los archivos que coinciden con la busqueda estan en $files
Si lo que quieres es poner un enlace para cada archivo puedes hacer esto:
Código PHP:
if($files){
echo "Hay ".count($files)." archivos con ". $_POST['file'] ."en su nombre:<br/>";
foreach($files as $archivo){
echo "<a href='{$ruta}/{$archivo}'> $archivo </a><br/>\n"; //He puesto la '/' entre $ruta y $archivo porque no se si tu $ruta la incluye al final.
}
echo "\n<a href='pagina.php'>Limpiar Buscador</a><br>";
}
PD: Por cierto, son 20€ por el script. Je Je