Hola:
Para controles de un mismo formulario, podrías:
<input type="text" name="visor" />
<input type="radio" name="control" value="valor 1" onclick="visor.value = this.value" />
<input type="radio" name="control" value="valor 2" onclick="visor.value = this.value" />
<input type="radio" name="control" value="valor 3" onclick="visor.value = this.value" />
Saludos
