El código de obtención de valores y la suma debe estar todo en las acciones del botón. Así:
Código:
botonsuma.onRelease = function(){
var a:Number = new Number (idcampo1.text);
var b:Number = new Number (idcampo2.text);
var c:Number = new Number (a+b);
idcamposuma.text = c;
}
Así, cada vez que se pulse el botón se obtienen los valores de los campos, los suma y muestra el resultado.
Saludos!