¿Limaco, yo? No, no, por favor, no te confundas. Ordiziarra, y a mucha honra.
Nada mejor que la Wikipedia para saber qué es
MD5SUM y
SHA1SUM.
En resumen, sirve para esto:
- Los chicos de Ubuntu (o de cualquier otra distro) generan una imagen ISO.
- Con el comando MD5SUM (o SHA1SUM, no sé cuál usan) obtienen una ristra de números y letras, que es "la firma md5" del archivo.
- Cuelgan en sus servidores el archivo ISO, y la ristra de números y letras que les ha salido con el comando MD5SUM.
- Tú te descargas el archivo ISO.
- Calculas la firma md5 con el comando MD5SUM del archivo ISO que te has descargado.
- Comparas la firma que te sale a ti con la que hay puesta en el servidor.
- Si coinciden, sabes que el archivo que hay en el servidor y el tuyo son idénticos, así que la descarga ha sido correcta, y puedes grabar la ISO sin problemas. Si no coinciden, sabes que el archivo original y el que tú tienes no son idénticos, así que es más que probable que haya habido algún error en la descarga, así que ni te molestes en grabar la ISO, vuelve a descargar el archivo.