Problemas con Ajax y xml

[mount]

Como dice Zyon, parece que el problema es que el nodo beneficiarios no tiene ningún valor.
Yo probaría a pedirle el valor de alguno de los atributos:

var hola = responseXML.getElementsByTagName("beneficiarios")[0].getAttribute("ren");
alert(hola);