Hola coor...
Pues mira lo ùnico que se me ocurre es que conviertas dicho archivo .xls a .pdf, y que lo impriman ya como un archivo .pdf... pero tal vez esto no lo quieras..., ademàs es ponerte a programar la manera de como pdf debe interpretar lo que viene de dicho archivo, osea es muy engorroso
Eso hasta ahora es lo ùnico que se me ocurre...
Saludos