Lee algo acerca de JOINS, por lo pronto ... tu solución está en el siguiente query:
Código PHP:
SELECT f.id_partido, el.equipo, ev.equipo
FROM fixture f
INNER JOIN equipo el
ON f.equipo_loc = el.id_equipo
INNER JOIN equipo ev
ON f.equipo_vis = ev.id_equipo