Encontré el problema:
$borrar me devuelve la ruta dela imagen que quiero borrar, pero me separa los directorios con //// mientras que $imágenes y $imagenes_a me devuelve las rutas con //. Por eso no me borra la imagene¡. ¿Cómo puedo solucionarlo?
Gracias y saludos!!!