En el panel de administración tienes que buscar un par de variables donde se indica el nombre de dominio y el path del foro, creo recordar que estaban en la configuración general. Seguramente conservan el valor del antiguo hosting, en cuanto los actualices problema resuelto
