Hola lucas, viendolo por encimita creo que el problema lo tienes en en #coteiner
con
padding:0px 5px;
border-left:3px solid #000000 ;
border-right:3px solid #000000 ;
esas tres líneas de código que tienes ahi le sumaria al width 16 píxeles.
Siendo así prueba el códgo con estas modificaciones:
Código:
#content {
position:relative;
width:584px;
height:auto;
background:#FFFFFF;
float:left;
}
#columna_izq {
text-align:left;
position:relative;
width:442px;
height:auto;
float:left;
padding:0;
margin:0;
}
#columna_der {
text-align:center;
position:relative;
width:142px;
height:auto;
float:left;
padding:0;
margin:0;
}
Y el div #coteiner, dejalo tal cual...
Prubalo y nos cuentas ....
saludos