Hola, yo también soy nuevo, pero a la fuerza, un cliente de la empresa que trabajo tiene mac y mi jefe se lanzó a decirle que si le dabamos soporte, jejejeje..
Con el tema del correo, el cliente estaba en la misma situación que tu, de Outlook (.pst) a Mail del Mac, es un dolor de cabeza y ten cuidado que Murphy no ronde por ahí...
cuento mi experiencia:
1.- Desde Windows tienes que exportar en .eml los mensajes del Outlook, puedes hacerlo seleccionando los mensajes del Outlook y arrastrarlos a carpetas, pero si tienes muchas, como era mi caso, es una joda, busca un programa que se llama aid4mail (
www.aid4mail.com) que te hace esto automáticamente, pero si usas la versión de prueba le agrega una publicidad delante del asunto de cada mensaje. solución: pagar o la mulita...
2.- Esos mails los llevas al MAC.
3.- En Mac abre Microsoft Entourage (si no lo tienes, instálalo, mi cliente ya lo tenía... ufff)
4.- Selecciona los mensajes (.eml) y arrastralos al Entourage, tienes que crear las carpetas y todo eso.
5.- Abre Mail e importa mensajes y selecciona Entourage, LISTO.
Esto es lo que hice yo usando de referencia esto:
http://www.faq-mac.com/mt/archives/007930.php
Lo malo de MAC es que solo importa desde otra cuenta ya creada y no directamente de archivos como lo hace Windows.
Espero que te sirva de ayuda, ya que a mi me costo sudor y lágrima.
Saludos
Carlos