Podría darse el caso en que por el uso de las funciones addslashes y stripslashes de php, pudieras requerir escapar doblemente todo:
\\\\n Cita:
Iniciado por talle 
Por fin!!!...
Me ha funcionado perfectamente con \\n.
Un saludo y muchísimas gracias pepajul.