si estas entercado en hacerlo con el value
intentalo asi
<form name=form1>
<input type="radio" name="edad" value="20" onclick=func(this.value)>20<br>
<input type="radio" name="edad" value="25" onclick=func(this.value)>25<br>
<input type="radio" name="edad" value="30" onclick=func(this.value)>30<br>
<input type="radio" name="edad" value="35" onclick=func(this.value)>35<br>
<input type="text" name="tex"><br>
</form>
<script>
function func(a)
{
document.form1.tex.value=a
}
</script>
yo supongo te salia undefined por que no usabas el indice
<center><hr size="1" width="100%" noshade><a href=javascript
:MsgrApp.LaunchIMUI('gpa36@hotmail. com')>
<strong><font face="courier new" color="#666666" size="2">Contact Me?[/CODE]</strong>
<IMG SRC="http://woertman.org:8080/msn/gpa36" border="0"></A></ce