Hola leskolpykos!!!
Comparto lo que dice GatorV, ese tipo de cosas, encontrar algùn script ya hecho apra tu necesidad es algo muy berraco de conseguir, entonces lo que puedes hacer es intentar crearlo tù mismo.
Sòlo te puedo decir es que para eso, necesitas enviar correos electrònicos, y lo puedes hacer con la funciòn predefinida de php
mail() o con la clase que te da muchas mas ventajas
phpmailer.
Cuando ya sepas como mandar correos, lo otro te parecerà màs sencillo, por que es simplemente una consulta a tu DB, agarras el password, el email del usuario a travès de su identificador y listo!!!, el usuario ya tiene su password en su correo.
Saludos, espero te sirva