Te aconsejo que pongas la funcion die() cuando te presenta un error en una sentencia SQL para que te des cuenta cual es la causa.
Código PHP:
$grabar_manipuladora = mysql_query("INSERT INTO....") or die(mysql_error());
No estoy seguro pero me parece que los nombres de campo en tablas SQL no deben tener espacios, entonces debes poner por ejemplo Cuenta_Corriente_zona, checa eso
