Como lo explica dogduck el splitter es para dividir una señal madre de una salida a dos antenas... no funciona a la inversa, de hecho es posible en algunos casos que se dañe la tarjeta de red inalambrica o el router.
Para tu equipo no existen muchas posiblidades ya que D-Link no tiene esa funcion debido al chipset que utiliza y el software que tiene incluido.
Te recomiendo que uses un WRT54GL y le instales el firmware de DD-WRT de aca
http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/down....ini_wrt54g.bin
Simplemente lo actualizas y luego de unos dos minutos te vas a el equipo y en la parte de atras le presionas el boton de reset por 30 segundos (usa un clip) te esperas otros 2 minutos, luego apagas y enciendes y listo, aparece una red llamada dd-wrt, te logueas a 192.168.1.1 y pones
Usuario: root
Password: admin
pones todos los datos de configuracion normales, pero en la seccion WIRELESS / BASIC, veras una opcion de agregar interfases wireless virtuales, simplemente las agregas y veras como aparecen en la lista de redes.
Saludos
Marco