Ver Mensaje Individual
  #10 (permalink)  
Antiguo 02/08/2007, 10:42
Avatar de nadie_ats
nadie_ats
 
Fecha de Ingreso: abril-2005
Ubicación: Barcelona (catalunya)
Mensajes: 818
Antigüedad: 20 años, 10 meses
Puntos: 8
Re: La oscura era digital (documental 52 minutos)

Cita:
Iniciado por Al Zuwaga Ver Mensaje
Tal vez en España no se use el término español neutral, pero en la América hispanoparlante si. Aunque sólo se usa en el ámbito cinematográfico y televisivo, creo... no es que vas por la calle y te cruzás a un mexicano, peruano, boliviano, ecuatoriano, español, etc, y le decís "vos no hablás un español neutral".

En fin... que no he visto el documental.
Para hablar un español neutral el vos usado donde debria ir un "tu" sobra , al no ser que le hables de usted claro .

Y para ser neutral del todo seria mas correcto decir "no hablas un español neutral" (hablas sin acento ... que luego me corrigen a mi ..., tampoco se escribe decís , segun el sintaxis de la frase es dices )
__________________
Intentando recordar todos los conocimientos que olvide .

Última edición por nadie_ats; 02/08/2007 a las 10:50