Ver Mensaje Individual
  #11 (permalink)  
Antiguo 02/08/2007, 10:45
Avatar de Eternal Idol
Eternal Idol
 
Fecha de Ingreso: mayo-2004
Ubicación: Lucentum
Mensajes: 6.192
Antigüedad: 21 años, 9 meses
Puntos: 74
Re: La oscura era digital (documental 52 minutos)

Cita:
Iniciado por nadie_ats Ver Mensaje
Bueno , pues dime un doblaje neutral para ti y te comento ... haber si para mi no es neutral ...
A ver si asi lo entendes: Español neutral.

Cita:
Iniciado por nadie_ats Ver Mensaje
Por cierto , el español no es una mezcla de idiomas , es una derivación del latín , nada mas ... puede que el que lo aya dicho hable una derivación de la mezcla de idiomas , no lo se , pero el español es un derivado del latín .
El español es un idioma romance ...

Cita:
Iniciado por nadie_ats Ver Mensaje
Para hablar un español neutral el vos usado donde debria ir un "tu" sobra , al no ser que le hables de usted claro .
Es que justamente eso no es neutral, no se usa en la vida cotidiana ... ¿Deberia ir? Para nada es un deber usar el tu.

Cita:
Iniciado por nadie_ats Ver Mensaje
Y para ser neutral del todo seria mas correcto decir "no hablas un español neutral" (hablas sin acento ... que luego me corrigen a mi ..., tampoco se escribe decís , segun el sintaxis de la frase es dices )
La RAE te quita la razon:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIV...DVERBO=hablar0
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIV...IDVERBO=decir1
__________________
¡Peron cumple, Evita dignifica! VIVA PERON CARAJO

Última edición por Eternal Idol; 02/08/2007 a las 10:52 Razón: Respuesta a mensaje editado.