
02/08/2007, 13:10
|
| | | Fecha de Ingreso: febrero-2001
Mensajes: 1.374
Antigüedad: 25 años, 1 mes Puntos: 11 | |
| Re: La oscura era digital (documental 52 minutos) nadie_ats, si tu idioma no es español, si no te consideras español, si no entendiste el mensaje de Al Zuwaga, si no leiste lo que te mostro Eternal Idiol en wikipedia, no seas tan intenso por dios.
Por ejemplo: Spiderman.
Fonéticamente nosotros decimos: "Spaiderman", ustedes lo pronuncian como se escribe... "Spiderman", con I (no es broma, las palabras en ingles las pronuncian como se escriben).
Y en español neutral seria como lo decimos nosotros, "Spaiderman". Porque mucha mas gente lo entiende de esa manera. Uruguayos, Mexicanos, Colombianos, Argentinos, etc, etc.
Se utiliza mucho en películas, noticieros, empresas multinacionales, etc. |