Debes de usar esta sintaxis:
Código PHP:
$personaje = array();
$personaje[0] = array();
$personaje[0][0] = "algo";
$personaje[0][1] = "algo 1";
$personaje[0][2] = "algo 2";
$personaje[1] = array();
$personaje[1][0] = "Otra cosa..";
$personaje[1][1] = "Mas cosas..";
Saludos.