Ayuda con enlaces, por favor :(

[Gatito Atropellado]

Hola
Soy nuevo en esto y trato de hacer una página web

Tengo lista la galería de ´fotos, la que se divide en fotos mías, familia y amigos. También tengo el menú que va a la izquierda. Pero tengo una duda:

Si quiero actualizar el menú, debo hacerlo en cada una de las páginas?

No sé si me entiendan :S

Por ejemplo, tengo 5 galerías y cada una contiene muchas fotos. En total la web contiene unas 50 páginas. En cada una hice el mismo menú (una por una). Pero si un día quiero agregar algo al menú, hay alguna forma de no tener que modificar las páginas una por una?

Estaré muy agradecido si alguien me ayuda :D