Yo utilizo un D-Link, pero no es el modelo que tu utilizas, pero supongo que deben tener una configuración similar.
En el router que uso, hay una opción en el menú lateral llamado Advanced >
Filters, ahí encontrarás varias opciones:
IP Filters
URL Blocking
MAC Filters
Domain Blocking
Selecciona
Domain Blocking y aparecerán las opciones de ese ITEM, donde creo que tendrás que utilizar la opción:
Deny access to all web sites except "Permitted Domains"
Este bloqueara todos los web sites, excepto los permitidos. En la caja de texto
Permitted Domains coloca el sitio al cual será el único que se tendrá acceso a través del router. Nunca he usado esa opción y tampoco uso un dispositivo como el tuyo, ya que el mio es un router, pero tu prueba
Saludos.