Jesus.jes:
Tu Php.ini parece estar bien y sin problemas, tan es asi que si bajas el Class PHPMAILER y lo instalas probablemente podras enviar tus correos sin problemas,
sin necesidad de Relay Ya que esa clase utiliza autenticacion; es decir Nombre de usuario y contraseña para enviar correos.
Cuando utilizamos la funcion MAIL de php,
IMPLICA que RELAY es permitido en el servidor SMTP.
"Relay Permitted" Significa que La Ip que utilizas para enviar el correo via el SMTP servidor tiene permiso para hacerlo y el correo NO es bloqueado a nivel del servidor SMTP Y por ende el servidor de SMTP no requerira de Nombre de usuario y Contraseña.
Los correos via los servidores SMTP NO admiten "Realy", generalmente hablando.
Final: Para poder enviar correo debes bajar la clase phpmailer e ingresar los datos, incluidos el nombre de usuario y contraseña.
Saludos
Y espero te ayude
Franco
