No entiendo muy bien, pero quieres utilizar el archivo de ayuda CHM para que se despliegue en la web como HTML, si es asi debes utilizar una aplicacion externa, buscando rapidamente en Google encuentro:
http://sparkssoft.com/
CHM2HTM decompiler
This very small (6,2 Kb) Visual Basic script, intended for unpacking of the compiled Microsoft's HTML Help (*.chm) files.