Hola,
Mira la seccion del manual de PHP que habla sobre upload(<a href='ir.asp?http://www.php.net/manual/en/features.file-upload.php' target='_blank'>http://www.php.net/manual/en/features.fi...</a>, pero en vez de (o ademas, segun quieras) guardar el fichero en el servidor, te lo envias por correo con la funcion mail() (tambien esta en el manual <a href='ir.asp?http://www.php.net' target='_blank'>http://www.php.net...</a>). El formato del email sera lo mas complicado, ya que no es simplemente copiar el contenido del fichero, tienes que crear un mensaje MIME (haz unas cuantas busquedas con este termino).
Tambien puedes buscar en <a href='ir.asp?http://www.hotscripts.com' target='_blank'>http://www.hotscripts.com...</a> scripts ya hechos y probados, que te hagan todo o que te hagan cualquiera de las dos partes.
En resumen, tu tarea tiene dos subtareas:
1.- Subir (upload) un fichero al servidor.
2.- Enviar un fichero por email usando un mensaje MIME.
Concentrate en solucionar cada una de las dos subtareas por separado y luego solo tienes que adaptarlas para que se comuniquen (es decir, para que la segunda acepte como entrada la salida del primero). Usando la tactica del "divide y venceras" te sera mas facil.
Espero que este discurso te ayude. Si esperabas que te dieran todo el codigo ya hecho, mala suerte, prueba en hotscripts u otro deposito de scripts. Yo soy de los que piensa que es mejor enseñar a pescar que dar el pescado.
Josemi
Aprendiz de mucho, maestro de poco.