Puedes utilizar
, que presenta un cuadro de diálogo con los botones aceptar y cancelar y devuelve un resultado boolean a la variable que le asignes.
respuesta=confirm("¿Desea usar frames?");
En cuanto a lo de personalizarlo, ni idea...
Saludos