Yo lo haría con Corel Draw o con Illustrator.
Dibujas un cuadro con esquinas redondeadas, lo seleccionas y en opciones de transformación te vas a Aplicar para duplicar la cantidad de pixeles o milimetros que quieras horizontalmente, así vas creando toda una linea de cuadros iguales, luego toda esa línea la seleccionas y haces lo mismo pero en movimientos verticales y ya tienes toda una reja de cuadros, ya solo le rellenas a tu gusto seleccionando por bloques
