Cita: Ahora mi problema, no tengo 3 tablas, sino tengo como 20 tablas
Cita: Pero si tengo 200 tablas con el prefijo "es_"
Tenés que ser más claro. Lo que dice GatorV esta bárbaro para si son 200 tablas, pero no para 20 tablas.
Igual ojo, un union de 200 tablas no te lo aconsejo, hace el cache que te comente anteriormente si o si.