Connector/ODBC para servidor remoto

[Kelpie]

Para conectarte a MySql via el conector ODBC (o vía cualquier otro) necesitas los datos que tu dices: host (servidor), usuario, contraseña y base.

Si dreamwaver se conecta empleando 'localhost' como servidor me suena a dos posibles causas:
a) Tienes un servidor MySql en tu máquina y es al que se conecta
b) Se conecta a traves de un script en tu sitio web (Raro, raro)

Si has metido TODOS los datos en el conector (incluido el servidor, que te lo debería dar el administrador del Hosting. No tiene porqué ser la dirección IP de tu pagina, y normalmente no lo es) y sigue sin funcionar sigue leyendo.

El principal problema para conectarse desde un lugar ajeno al servidor es que MySql asigna permisos por usuario/máquina. Es decir, que el usuario 'pepe' puede tener permiso para conectarse desde una máquina y no desde otra. Lo normal en los hosting es que el usuario de base de datos que tu tienes solo tenga permiso para conectarse desde la máquina donde reside tu página web. De esa manera tus scripts se pueden conectar (están en la máquina adecuada), pero tu desde casa no puedes porque estás en otra máquina.

Vaya rollo.
Si no me he explicado o crees que no es el problema postea una respuesta y seguimos investigando.