problemas al pasar a mysql

[infoportal]

tengo un codigo bastante bien echo pero tuve que agregar un campo adicional colegio.

se inserta de la siguente manera
db_query("INSERT INTO tbjugadores (idequipo, activo, tipo, numpolera, nombre, apellidos, rut, direccion, comuna, ciudad, fecha, email, phone, password, colegio) VALUES (".$row["id"].", 'NO', 'C', ".make_safe($_REQUEST["field_22"]).", '" . make_safe($_POST['field_2']) . "', '" . make_safe($_POST['field_3']) . "', '" . make_safe($_POST['field_4']) . "', '$direccion', '$comuna', '$ciudad', '$fecha_sql','$colegio', '" . make_safe($_POST['field_9']) . "', '" . make_safe($_POST['field_10']) . "', '$password_crypt')");

para que me pase el campo del colegio a la bd lo paso asi.ç

$equipo = make_safe($_POST['field_111']);
$direccion = make_safe($_POST['field_5']);
$comuna = make_safe($_POST['field_6']);
$ciudad = make_safe($_POST['field_7']);
$fecha_sql= GetFechaSQL($_POST['field_8']);
$colegio = make_safe($_POST['field_121']);

siendo el campo colegio el 121

el problema es que tengo ingresado en la bd tod bien hasta el e-mail de ahi todo se corre y inclusive el campo e-mail el password etc.

no se como lo puedo dirigir lo que esta en field 121 al campo colegio. de la bd
creo que tengo que pasarlo con make_safe dentro del insert to

pero no logro hacerlo


porfa que me ayuden a entender como funciona.