Por eso mismo te estoy diciendo, yo tenia mi site en el server de geocities, y solo puedo hacer que funcione con la funcion mailto y no necesitas NADA de php,...
A continuacion, se abrírá el outlook o no sé como es el tema,... pero yo recuerdo que recibí un mail mediante el mailto y gracias a ese mail llegué a los diarios XD.
Y fijate que Geocities solo es con soporte de HTML, si quieres que te soporte PHP deberás abonar por él,... a no ser que haya cambiado ultimamente,... pero por lo que tengo entendido, siempre fue pago el server con soporte php, solo gratuito para html...
Saludos...
EDITO: Hmmm no sé porque diablos puse eso de "Pues vas a tener que usar la función Mail :)" cuando geocites solo acepta html... juaz,... ya ni pienso las cosas que escribo :S... me doy miedo a mi mismo...