Muchas gracias Rizzo! Tenías razón.
El error parece fácil, pero es que yo eso daba ya por sentado que eso estaría bien y que el error estaba en el otro argumento.
¿Cómo es posible que Actionscript sea tan poco flexible? En la mayoría de lenguajes de programación
false y
0 son equivalentes, y a un valor boolean se le puede asignar 0 o 1.