Para que no se junten, aunque lo mejor es usar CSS para ello, puedes poner al final del bucle dos saltos de linea (<br>).
Para mostrar solo un registro, quita el while y añade un where a tu consulta sql.
Código PHP:
<html>
<head>
<title>Php</title>
</head>
<body>
<div align="center">
<h1>Lectura de registros</h1>
<?
//Conexion con la bd
mysql_connect("localhost","propiedades","mipassprivado");
//seleccion de la bd con la que vamos a trabajar
mysql_select_db("propiedades");
//Ejecucion de la sentencia sql
$result = mysql_query ("select * from propiedades where codigo='150b'");
?>
<?
//mostramos el registro
$row = mysql_fetch_array($result);
echo "<table bgColor='#FFFFD2' align='center'>";
echo "<tr align='center'> <td> Código: ".$row["codigo"]."</td>";
echo "</tr>";
echo "<td align='center'> Tipo: ".$row["tipo"]."</td>";
echo "</tr>";
echo "<td align='center'> Operación: ".$row["operacion"]."</td>";
echo "</tr>";
echo "<td align='center'> Precio: ".$row["precio"]."</td>";
echo "</tr>";
echo "<td align='center'> Descripción: ".$row["descripcion"]."</td> </tr>";
echo "</table>";
?>
</table>
<p></p>
<p></p>
</div>
</body>
</html>
