Tienes varias opciones:
- Guarda el thumbnail en una carpeta diferente
- Almacena los nombres de las imagenes que tienen thumbnails en una base de datos, de manera que sólo creas a las que no están guardadas
- Crea un formulario de upload, y una vez que proceses el archivo que has subido, que se ejecute esa función que usas.
Subir archivos con PHP en Maestros del Web
Si necesitas ayuda, responde aqui mismo.
Un saludo,
