Si en el servidor de alojamiento gratuito en el que estas no permite el envio de correos, es para evitar el uso de algo que molesta bastante como el spam, seguramente solo sirve para alojamiento web y mas no para usarlo como servidor de correo, lo ideal seria buscar un alojamiento que te permite realizar todo lo que buscas.
saludos
__________________
WWW.WHMPERU.COM - Hosting Arequipa.
atencion al cliente :
http://www.whmperu.com/soporte/ - Servidores dedicados, VPS, Reseller - Administracíón en general windows, linux, etc.
Arequipa - Perú