actualizar pagina con php

[cribelo]

Hola a todosss!! soy nuevo en el foro.
a ver si pueden ayudarme
tengo una tabla conm nombres, (cargados de una tabla mysql)
id,nombre,apellido,telefono


se detallan los nombres en una tabla y cada nombre es un link a una pagina php para editar los datos modificar.php?id=3 (ej)

entonces cuando hago clic en algun nombre
ejemplo juan se habre una ventana (con un winopen javascript) y me muestra esa nueva ventana, los datos de esa persona en campos de texto para modificarlos. (hago la consulta para ese id)

ahora si por ejemplo modifico juan y le pongo guardar, la tabla pagina original con los nombres no esta actuqalizada, como hago para al apretar guardar la pagina esta con la tabla, se actualice

se entiendeee???

ayudenme porfa
gracias ssss