Problema con formularios

[JinKazama]

Buenas a tod@s.

Tengo un problemilla.

En un formulario, tengo un select múltiple o un checkbox con varias opciones, lo que prefiráis. El caso es que necesito que puedan ser tratados con javascript y con php conjuntamente, pero no lo consigo, se anulan.

Si la variable recibe el nombre "x", puede ser tratada en javascript pero no en PHP correctamente, ya que solamente almecena el último valor seleccionado. En cambio, si coloco como nombre "x[]", funciona en PHP pero no se me ejecuta el código javascript.

Quería que me ayudáseis a encontrar alguna forma para poder usar ambas tecnologías. Se que la opción más sencilla sería posiblemente usar una de las dos, pero es que necesito usar las dos por motivos pedagógicos.

He leído que es posible pasar variables desde Javascript a PHP, pero no se como se haría. Espero que me podáis ayudar.

PD: Siento muchísimo los problemas que puedo estar ocasionando estos dias, pero voy apuradísimo de tiempo y no me acabo de llevar muy bie con estos dos lenguajes a la vez.

Muchísimas gracias a todos.