no se si se podra hacer lo que pides ya que por ejemplo lo de que solo el usuario que instala el software pueda utilizarlo, aun mas cuando ambas cuentas son de tipo administrativo. Creo que eso solo depende del instalador del programas, no se si te habras fijado que cuando instalamos algunos programas, nos pregunta que usuario o usuarios pueden utilizar ese software.
En cuanto a lo de Firefox, no tengo ni idea
