Hola
Las coordenadas de dect1 y dect2 son valores relativos al mc 'coche'. Por eso no las podemos utlizar directamente
Debería ser algo asi:
Código PHP:
pista.hitTest(coche._x+dect1._x,coche._y+dect1._y,true);
o, ya puestos, con valores absolutos:
Código PHP:
pista.hitTest(coche._x+20,coche._y-20,true);
Pero como me temo que tu coche también rotará debes tener en cuenta esa rotación para calcular dónde se encuentra 'dectX' respecto al escenario.
Puedes utilizar una formula así:
posicionX=coseno(rotacionCoche)*distanciaAlCentro
posicionY=seno(rotacionCoche)*distanciaAlCentro
(rotación en radianes)
Un saludo