Hola Gaby, es relativamente sencillo, lo único que tienes que hacer es:
1. Generar un recordset con los datos que quiere tabular.
2. Iterar ese recordset intercalando el HTML necesario para formar tu tabla
Código:
'Aqui hago una llamada a algo que genera un recordset, asumiendo que todo es correcto
'iterando...
<table class="tabla_css">
<%
while not rs.EOF
%>
<tr>
<td class="imagen"><a href="detalle.asp?id=<%=rs("id")%>"><img src="<%=rs("imagen")%>" alt="algun alt aqui" /></a></td>
<td class="detalle"><a href="detalle.asp?id=<%=rs("id")%>"><%=rs("texto")%></a></td>
</tr>
<%
rs.MoveNext
wend
rs.Close
Set rs = Nothing
%>
</table>
3. Programa la pagina detalle.asp, capturando el id que envias por querystring.
Saludos