Ventana Emergente

[Smith Corleone]

Buenas señores y señoras, mi duda es la siguiente tengo un formulario el cual envio despues de validar los datos, pero en este momento requiero al momento de enviar hacer un query y ver si la respuesta de este query es igual a uno de los campos del formulario, hasta ahi todo bien, ahora lo que necesito es si la respuesta coincide mostrar una ventana emergente con un combo, tomar lo que seleccionen en ese combo y reemplazar el dato que fue igual en el query por el que escojieron y ahi si enviar el formulario, no se si me hago entender...espero que si y gracias de antemano por lo que me puedan ayudar..

PD: Lo que no se hacer es mostrar la ventana con el combo y que al seleccionar envie el formulario de la pagina padre con el dato reemplazado...

Gracias de nuevo