Al momento de definir la ruta de las imágenes en el archivo XML debes tomar como punto de partida el directorio donde está el HTML donde pones el SWF. Un ejemplo (a ver si me resulta el organigrama):
  
Código:
                                 [root]
        archivo.html                              [media]
                                   archivo.swf     archivo.xml    foto.jpg
  Cuando incluyes el SWF en el HTML, el primero pasa  formar parte del mismo directorio del segundo. Lo mismo ocurre con el XML; entonces, la ruta para cargar la imagen sería 
media/foto.jpg