Facil, usando regexp
Código PHP:
$direccion = 'http://www.nombreDominio.com/unarchivo/...';
$dominio = ereg_replace('^http://([^/?]*).*$','\\1',$direccion);
Ahora $dominio guarda www.nombreDominio.com.
Tambien esta preparado por si el dominio contiene variables.
Código PHP:
$direccion = 'http://www.nombreDominio.com?var1=0&var2=3';
$dominio = ereg_replace('^http://([^/?]*).*$','\\1',$direccion);
Ahora $dominio guarda www.nombreDominio.com.
Me parece tambien que hay una funcion estandar de PHP que permite hacer esto, aunque no estoy seguro.