Buenas
te falta sacar el dato que quieres de la consulta que guardas en $result1
Código:
$id_usuario = mysql_result($result1, 0);
Luego cambia la variable que guarda el id de usuario en la sentencia sql del insert
Código:
$sql2 = "INSERT INTO album (id_usuario, nom_foto) VALUES ('$result1', '$file_name')";
Así a ojo te debería funcionar
