Sí se puede, el "truco" que se usa normalmente es pedir las imágenes de esta forma:
imagenes/foto1.jpeg?rnd=1235
A la variable rnd no la usás para nada, pero la generás con la función
rand()
Como se supone que rand dará números diferentes cada vez, por más que la imagen sea la misma el navegador la pedirá de nuevo, al ser diferente la cadena de petición.
Saludos.