muchas gracias por tu respuesta:
el problema no esta en la interpretacion de la regla, el problema lo tengo en que la url no puede ser interpretada cuando la ponen sin la barra ( / ) sino que cuando la pongan sin la barra debe ser redirigida a la misma URL pero con barra ( / ) al final, asi como hacen en este sitio.
http://www.awesomestart.com/supernatural
que apesar de que no tenga la barra al final la pone automatiamente.