Error al ingresar datos en MySQL

[yazo]

Hola:

He diseñado un pequeño formulario para modificar secciones de páginas web pero a la hora de guardar el contenido me da el siguiente error:

Ha ocurrido un error de MySQL.
Consulta: UPDATE secciones SET titulo='Coordenadas', subtitulo='Pruebas', texto='<p class="textos" style="background-color: #cccc66" align="center"><strong>Coordenadas</strong></p> <p class="textos">Latitud: 45&ordm; 13' 20.14&quot; N</p> <p class="textos">Longitud:&nbsp;9&ordm; 57' 43.03&quot; O</p> <p class="textos" style="background-color: #99cccc" align="center"><strong>Coordenadas UTM</strong></p> <p class="textos">X: 652392.25</p> <p class="textos">Y: 9785865.39</p> <p class="textos">Huso: 60</p> <div align="center"><img title="pruebas" height="560" alt="Mapa de Situaci&oacute;n" width="230" border="0" src="/imagenes/imgweb/mapaderecha.gif" /></div>' WHERE id='6'
Error: (1064) You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '20.14&quot; N</p> <p class="textos">Longitud:&nbs' at line 1
He usado el FCKEDITOR para modificar el campo texto, me da error en determinados caracteres especiales. El código que estoy usando para guardar la consulta es:

Código PHP:

          //Campo del fckeditor 
        $textoconvertido = htmlspecialchars($_POST[texto]) ; 
 
        $consulta = mysql_query("UPDATE secciones SET titulo='$_POST[titulo]', subtitulo='$_POST[subtitulo]', texto='$textoconvertido' WHERE id='$_POST[id]'",$conexion) or die("Ha ocurrido un error de MySQL.<br />Consulta: UPDATE secciones SET titulo='$_POST[titulo]', subtitulo='$_POST[subtitulo]', texto='$textoconvertido' WHERE id='$_POST[id]'<br /> Error: (" . mysql_errno() . ") " . mysql_error()); 
 
        if($consulta){ 
            echo "<p>La sección <strong>$_POST[titulo] / $_POST[subtitulo]</strong> ha sido <strong>modificada correctamente.</strong></p> 
            <p>&nbsp;</p> 
            <blockquote> 
            <p class='secciones'><a href='index.php' class='secciones'>- Volver a Portada</a></p> 
            </blockquote>"; 
        }else{ 
            echo "<p><strong>Error al modifica la sección $_POST[titulo] / $_POST[subtitulo]!!</strong></p> 
            <p>&nbsp;</p> 
            <blockquote> 
            <p class='secciones'><a href='index.php' class='secciones'>- Volver a Portada</a></p> 
            </blockquote>"; 
        }  
   

¿Como puedo solucionar el fallo? He probado usando esta línea y sin ella:

Código PHP:

  //Campo del fckeditor 
    $textoconvertido = htmlspecialchars($_POST[texto]) ;  
   

Pero en los dos me da el mismo error 1064.

Gracias por vuestra ayuda.