Puedes mandar un correo ya se con CDONTS, ASPEmail o lo que quieras, le das formato HTML y antes de enviarlo procesas los datos.
Es lo más sencillo. De hecho yo lo he hecho así con algo parecido a lo tuyo.
Saludos
<center>
<a href=http://comunidadguru.com><img border=0 src=http://comunidadguru.com/imagenes/logos/logo.gif></a>
</center>