Cita:
Iniciado por chaleko 
No entendi bien pero se supone que con move_uploaded_file al subir la imagen si ya existe la borra y la sube denuevo?.
Cita:
Iniciado por Manual de PHP Aviso
Si el archivo de destino ya existe, será sobrescrito.
Cita:
Iniciado por chaleko Para este caso cual seria la mejor funcion para subir una imagen con el mismo nombre.
Ninguna. ¿acaso en tu computadora podés tener 2 archivos con el mismo nombre en una carpeta?
Para saber si un archivo existe podés usar la función
file_exists.
Saludos.