yo te diría que no te compliques... si son jodidos y no respetan las medidas establecidas, desformales las imágenes poniéndole un alto y ancho fijo
ahora si querés ser buenito y hacer las cosas bien, te diría que con código ASP es imposible (al menos que instales algún componente de manejo de imágenes en el servidor). Me parece que la mejor solución es con una función javascript en el cliente que se encargue de dimensionar proporcionalmente la imagen a un ancho/alto que se ajuste a el ancho/alto máximo predefinido